Whether you're already working on your monetary beliefs or thinking about getting started, these 3 key tips will help you stay on track on your journey to stop overspending.